.
Internetportalen quäldich.de, som är mycket populär bland amatörcyklister, har reviderats helt. Anledning nog för Velomotion att prata med quäldich.de verkställande direktör Jan Sahner om framgångssagan för hans webbplats, hans erbjudanden och landsvägscykling i Berlin.
Velomotion: Jan, du använde det sociala nätverket med vänner under dina studier quäldich.de skapat, som sedan gått igenom taket. Hur mycket Mark Zuckerberg finns i dig?
Jan Sahner: (skrattar) Väldigt lite. Mark Zuckerberg vill tjäna pengar på de kontakter och data han samlar in på Facebook. Jag kopplar samman människor som delar passionen för landsvägscykling. quäldich.de erbjuder dem ett attraktivt utbud av information. Du kan ta reda på om stora och små passvägar, planera den lilla turen på helgen samt den årliga semestern i Alperna, hitta hotell, samla idéer till etapper, läsa reportage och mycket mer. Självklart finns det också en kommersiell tanke bakom, trots allt erbjuder vi cykelturer och säljer högkvalitativa sportkläder. Men alla kan använda gemenskapen gratis för att få information och nätverk. Ingen behöver lämna ut sin personliga information. Det är som bekant annorlunda med Mark Zuckerberg. Jag antar att jag helt enkelt inte är girig på pengar.
Ändå har du nu investerat och reviderat den plågade webbplatsen. Vad är nytt?
quäldich.de anländer i nuet. Den är mobilanpassad, så den kan även användas optimalt på smartphones och surfplattor. Hittills - jag erkänner att - har webbplatsen skapats ur leverantörens synvinkel: vad vill vi uppnå med webbplatsen, vad vill vi rymma, hur gynnar det oss? Nu har vi vänt på steken, användaren kommer först. Vad letar användaren efter och vad är det snabbaste sättet att få sin information? Användaren vill hitta pass, hemma på datorn under planering, men också på språng när ett varv spontant behöver förlängas eller utökas med ett berg, och användaren står vid sidan av vägen med sin smartphone. GPS-data, kartor, berg och turförslag i omedelbar närhet kan alla ses med ett ögonkast.
Operationen är baserad på användaren, inte tvärtom.
Exakt. Webbplatsen verkade väldigt överbelastad. Nu är allt omstrukturerat och därför snyggare och tydligare. Framför allt finns en uppdelning i tre ämnesområden – pass, resor och butik. Men innehållet bakom det hela kommer att förbli detsamma.
Finns det en övergångsperiod?
Ja. Hela passlexikonet och butiken finns redan i den nya designen, det övriga innehållet kommer successivt att flytta på sig. Du omdirigeras just nu till den gamla designen här och där, till exempel med turförslag. Vi vill göra detta så snabbt som möjligt, men Rom byggdes inte heller på en dag.
På den praktiska principen om quäldich.de har inte förändrats?
Nej, alla är välkomna att engagera sig, till exempel genom att skriva en beskrivning av sina egna favoritfjäll- eller turförslag, skriva upplevelserapporter, dela med sig av hotelltips och så vidare. Nästa steg som planeras här är att bättre stödja användaren när han anger sådant innehåll. Att kontakta redaktionen sker i dagsläget fortfarande via e-post, men i framtiden bör det vara möjligt att skriva direkt in i ett redaktionssystem, liknande Wikipedia. Hittills har detta bara delvis implementerats.
Låter som mycket arbete du lagt ner på projektet. Hur många personer står bakom qualdich.de?
Jag är den enda som jobbar heltid för quäldich.de. Jag har en assistent som kommer in tre dagar i veckan och hjälper mig med all planering, logistik och administration inklusive frakt av beställningarna. Ett stort team i bakgrunden organiserar resor och agerar guider på turer. Och så finns det en frivillig redaktion på ett 15-tal personer som standardiserar de texter som tillförs av användare. Det handlar om textlängd, skrivstil och struktur samt inställning av bilder.
Och hur många använder qualdich.de?
På sommaren har vi 1,5 miljoner sidvisningar per månad. Naturligtvis mindre på vintern.
Kan du berätta något om historien om quäldich.de? Hur och med vem kom du på idén?
Tja, jag ville faktiskt göra något vettigt professionellt (skrattar). Jag studerade datavetenskap och matematik i Bonn och började med racingcykling under den här tiden. Sommaren 1998 åkte jag på min första turné i Alperna med vänner. Inom denna grupp kom idén att göra en hemsida om landsvägscykling i fjällen upp väldigt snabbt. Och samtidigt kom idén att döpa den här sajten, baserat på Udo Bölts berömda talesätt, "Quäldich". Det genomförde vi sedan. Allt började sommaren 1998, vilket betyder att vi är äldre än Google, förresten (skrattar). Under de första åren fanns innehållet helt enkelt på sidan av mitt personliga universitetskonto. I oktober 2000 förvärvade vi sedan domänen Quäldich.de och beskrev de pass och turer vi själva körde här. Vi ritade fortfarande höjdprofilerna för hand. Kort sagt: Det var en väldigt privat grej från en grupp datavetenskapsnördar som tävlade på cykel. Det var inte alls planerat att det här skulle bli en stor grej.
Men så var det.
Ja, på något sätt, väldigt långsamt och kontinuerligt. Vid något tillfälle kom någon och sa "Hej, du har inte ens Großglockner än, här är en beskrivning för dig." Och vi tänkte, "Coolt, vi lägger till det." Först var allt kopplat till privat e- mailadresser. Och sådana externa bidrag gjordes plötsligt allt oftare. Det var liknande med tröjorna: Först designade vi dem åt oss själva och ritade även en plågad logotyp. Och plötsligt var det fler och fler som frågade om tröjorna också gick att köpa. Det var mycket viktigt för den kontinuerliga utvecklingen av quäldich.de att jag under lång tid inte var beroende av att det lönade sig: efter examen 2003 arbetade jag deltid som assistent på universitetet och doktorerade. Och samtidigt kunde jag pressa mig själv ytterligare.
Och så någon gång lönade det sig.
Men väldigt långsamt. Först hade jag den naiva idén att jag kunde försörja mig på bannerannonsering. Det är nu en viktig extrainkomst, men det var inte möjligt då. Dualiteten av resa och butik var faktiskt mer realistisk. Vi klarar oss bra med detta och kan nu säga att quäldich.de är ekonomiskt sund.
Vad exakt erbjuder du?
Vi har olika kollektioner av högkvalitativa cykelkläder i vårt sortiment. Långa och korta tröjor och byxor, armvärmare, västar, vinterjackor, kort sagt: allt som tävlingscyklister behöver. Vår passion för ridkort kommer till uttryck i designen och det tilltalar självklart många landsvägscyklister. Folk gillar också vårt väldigt mycket nödställd kalender, som vi har erbjudit i flera år: imponerande bilder, kompletterade med passinformation och turförslag. Sedan 2011 har vi även utökat våra resor.
Vad erbjuder du här?
Korta turer i omedelbar närhet och längre turer, varhelst det är särskilt roligt att cykla på landsväg, i enlighet med vårt motto "Main thing uphill": i Breisgau-Hochschwarzwald, i Harzbergen, vid Bodensjön och i Vogeserna, i Alperna , Pyrenéerna och Dolomiterna , i Frankrike, Schweiz, Italien och Spanien, i flera etapper från en plats eller som en etappresa över flera dagar från A till B. Höjdpunkten 2015 var definitivt vår turné i Tyskland från Flensburg till Garmisch. 2016 är Berlin-Wien-äventyret eller långfärden från Garmisch till Florens högst upp på listan. Vi planerar dessa två resor med 100 tävlingscyklister. Normalt sett har vi dock 30 deltagare på våra resor.
Vad gör dina resor speciella?
Utöver hela organisationen som boende och måltider är detta verkligen vår speciella gruppstruktur som garanterar en passande grupp för varje deltagare. Vi följer alltid våra resor med minst tre guider. För erfarenheten har visat att deltagarna är indelade i tre prestationsgrupper: de avslappnade, de uthålliga och de sportiga. Med våra tre guider lyckas vi förena alla olika prestationsklasser. Du behöver alltså inte köra runt som ensam fighter, utan njuta av gruppupplevelsen i "din" optimala hastighet. Och vi siktar på att känna till och köra de vackraste vägarna.
Varför bor någon som älskar landsvägscykling i bergen lika mycket som du i Berlin?
Ja, det här är livets krångligheter. Självklart vill jag också helst bo i Freiburg till exempel. Men faktiskt, eftersom jag har bott i Berlin, är jag ännu piggare än tidigare. Här på lägenheten måste jag bara alltid ha spänning i kedjan för att ha racercykelkänslan. Och jag märkte att det också hjälper mig på berget. Så länge jag håller vikten under kontroll är jag stark på berget. Det finns mycket fina sträckor i Berlin, till exempel Rauener Berge, som vi kärleksfullt kallar "Kackwellen". Seriöst, jag älskar ljudet av skramlande frihjul i gruppen bakom mig när jag jobbar i motvind. Jag kan ha det särskilt ofta i och runt Berlin.
Är du en ambitiös racerförare?
Det var jag faktiskt aldrig och jag såg mig själv mer som den uthålliga killen. På senare tid har vi dock också kört mer ambitiöst, till exempel på en legendarisk turné med några guider, den så kallade Guidemassakern, eller på Rad am Ring. Jag skulle vilja börja där igen 2016. Så jag utvecklas mer inom det sportiga området, även vad gäller seriöst liv och träning. Men jag vill inte överdriva det. Och med quäldich-resorna och turerna ligger fokus på den delade upplevelsen, inte att överträffa varandra.
Vad önskar du för framtiden för quäldich.de?
quäldich.de bör förbli den främsta kontaktpunkten för alla bergentusiastiska racingcyklister i tysktalande länder och öka sin profil ytterligare. Många amatöridrottare har nytta av quäldich.de – och det är jag väldigt glad över. Visst är det trevligt när de identifierar sig med oss till den grad att de bär våra tröjor eller reser med oss. Men det är inte alls fokus. Om quäldich.de fortsätter att klara av balansgången för att bli så framgångsrik att vi kan försörja oss hyfsat på det och vidareutveckla erbjudandet kommer jag att vara mycket nöjd.
Jan, lycka till och tack för intervjun.
Schreibe einen Kommentar